Jump to content

quiz's Content

There have been 1 items by quiz (Search limited from 27-April 23)


By content type

See this member's

Sort by                Order  

#69754 Преводи

Posted by quiz on 18 September 2010 - 09:47 AM in Общ музикален форум

Ето и на Breaking the Law на Judas Priest

Ето ме, напълно се изтощавам
от работа по цял ден.
Отвътре всичко е толкова обезсърчаващо.
Пътувам от град на град
и се чувствам, че никой не го е грижа
дали съм жив.
И може да прибавя малко екшън в живота си.

Нарушавам закона!
Нарушавам закона!
Нарушавам закона!
Нарушавам закона!

До тук със златното бъдеще,
дори не мога да започна.
Наруших всяко обещание
и има гняв в сърцето ми.
Ти не знаеш какво е това,
нямаш си идея.
Ако мислиш, че ще се намериш
да правиш същото.

Нарушавам закона!
Нарушавам закона!
Нарушавам закона!
Нарушавам закона!

Ти не занаеш какво е това!

Нарушавам закона!
Нарушавам закона!
Нарушавам закона!

И оригиналния текст:

There I was completely wasting, out of work and down
all inside it's so frustrating as I drift from town to town
feel as though nobody cares if I live or die
so I might as well begin to put some action in my life

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
So much for the golden future, I can't even start

I've had every promise broken, there's anger in my heart
you don't know what it's like, you don't have a clue
if you did you'd find yourselves doing the same thing too

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
You don't know what it's like.....

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law......

Сам съм я превеждал, така че ще извинявате, ако има грешки.