361 replies to this topic

[duende]

ШureЯ, on Sep 20 2007, 15:10, said:

снощи по AXN скивах Бъфало 66 вероятно за 66-ти път.
колкото пъти го гледам - все повече ме кефи!
Винсент Гало е пълен идиот!

яката сцена - Кристина Ричи играе степ! на Кримсъновото Moonchild

Мен по ме кефи как в "Кафявия заек" на Винсънт Гало, Клое Севини му пърформва истинско и неподправено рийл лайф, рийл тайм фелейшио пред камерата под звуците на възмутените кино-зрители.

Това е истинската сцена, Шуре:

[Kristin]

Hair!


Честно, ако се запозная с Форман, не съм живяла напразно! И спокойно ще си отида...

Edited by Kristin, 20 September 2007 - 15:50 PM.

[duende]

marillion, on Sep 19 2007, 17:30, said:

преведен абсолютно подходящо, като:

Музика за душата

Не знам защо това за мен е най-тъпият превод на заглавие в историята на преводите на заглавия.

А хем съм филмов преводач от 5 години, знам колко е трудно да преведеш заглавие, особено такова - с идиомни окови.

Филмът трябваше да си остане Къмитмънтс и толкоз. Като не разбираш нещо, не го пипай.
Какво е туй - "Музика за душата". като детска приказка или заглавие на албум на Ения или Енигма.

А това е един от най-любимите ми филми на категорично най-любимият ми режисьор вовеки.
Купих си го преоценен за 10 лева от някаква видеотека на Александра и ако щете вярвайте си изпринтих оригиналната обложка и замених българската в кутията на DVD-то. Поне като го подредя на лавицата, да си тежи на мястото....

Както тежи от първия, през тъмния, до последния кадър

Edited by duende, 20 September 2007 - 16:05 PM.

[ШureЯ]

duende, on Sep 20 2007, 16:49, said:

бе ти ли задраска баш най-интересното (поантата)?

Edited by ШureЯ, 20 September 2007 - 16:39 PM.

[cadaurus]

duende, on Sep 20 2007, 17:04, said:

Филмът трябваше да си остане Къмитмънтс и толкоз.

Цък.

[stiff]

Хареса ми. Оригиналният сценарий на Карпентър, комбиниран с новия на Роб Зомби. Макар че разбрах много неща за детството на Мьйкъл Мьйърс, ми се струва, че нямах нищо против и да не ги разбера. Понякога е по-добре лошият да е лош, защото просто е лош и да се запази енигмата на злото... така си мисля. Иначе Зомби е добър. Много добър.

[henna iv]

НИКИТА

ах, защо така обичам оригиналЬните (из)работКи

Edited by henna iv, 20 September 2007 - 22:58 PM.

[Nordlys]

Stardust

Приятно филмче, което още веднъж потвърждава - не се е родил втори Толкин
Но пък Робърт де Ниро ме разби, велик е

[marillion]

Deja-vu

Ами не ми хареса този филм. Докато вчера го гледах, отново имах deja-vu, че една потенциално интересна идея е останала недоразвита докрай...

[ШureЯ]

снощи на комедийки го карахме - Приятели мои на Моничели, Селце мое централно на Мецел и единствения дето гледам сефте - Продуцентите на Мел Брукс.

тоз на Брукс беше доста тъп, така и не разбрах що го водят за култов...

[Kristin]

Както съм го подхванала, накрая ще се преместя в Полша ли.. къде и аз не знам...
Тоя Милош Форман ми изсмука акълеца, разбърника го в смес с няколко идейки, хубаво го раздруса и накрая ми го наля в златна чаша и го подправи с малко пиперец...чер!
Народа срещу Лари Флинт
Кино, кино, киноооооо....

[marillion]

Ти пък, чак Полша не. Милош е етнически чех, но основното му творчество е създадено в САЩ. Според мен лично, най-добрия му филм е Рагтайм, но други ще кажат Коса, Амадеус или дори дебюта сниман в Чехословакия Черен Петър...

Иначе и на мен ми се живее в Полша, но поради други причини...

[Culfalathiel]

Тия дни гледах "Мулен Руж" и "The Wind That Shakes the Barley". Поревах си и на двата Вторият отново ми затвърждава много положителните чюфства към Силиън Мърфи

[cadaurus]

В.Р. - мистериите на организма

Бре, всички говорят как властта и сексуалното били тясно свързани, а братята сърби документират това преди десетки години.

[Ясмина]

ШureЯ, on Sep 23 2007, 15:42, said:

Селце мое централно на Менцел

а гледа ли най-новият на Менцел - "Сервирах на английския крал" , с Иван Бърнев в главната роля?

...съвсем....истински се смях! и не само...


иначе последно гледах "Сребърна" - един прекрасен документален филм на Здравко Драгнев. мислех си по едно време, че тези кадри неможе да са от България,...прекалено екзотично изглежда това блато край Дунава....а много малка част от нас изобщо дори знаем точно къде се намира.

Edited by Ясмина, 24 September 2007 - 22:08 PM.

[Mermaid]

Ясмина, on Sep 24 2007, 23:03, said:

прекалено екзотично изглежда това блато край Дунава....а много малка част от нас изобщо дори знаем точно къде се намира.

нее, не просто блато, а орнитологично важно място
ако изберете зимния сезон за посещение, няма да съжалявате, ще имате шанс да наблюдавате всички зимуващи птици, дори и тези, които не обитават България през останалите сезони.

[Suffer Me]

The Invisible (Невидимият)



Мдам. Боза. Е добре де, бозица - все-пак определена драма се намира, а и приятен саундтрак (A Perfect Circle, Oceansize), но ми се струва, че трябваше просто да си пусна Ghost с Патрик Суейзи и да не се занимавам с това тук.

[ШureЯ]

Ясмина, on Sep 24 2007, 23:03, said:

а гледа ли най-новият на Менцел - "Сервирах на английския крал" , с Иван Бърнев в главната роля?

...съвсем....истински се смях! и не само...

да, гледах го.
не се смях изобщо, не ми хареса.

[Ясмина]

ШureЯ, on Sep 25 2007, 20:28, said:

не се смях изобщо, не ми хареса.

странно...

[Ясмина]

Mermaid, on Sep 25 2007, 12:29, said:

нее, не просто блато, а орнитологично важно място
ако изберете зимния сезон за посещение, няма да съжалявате, ще имате шанс да наблюдавате всички зимуващи птици, дори и тези, които не обитават България през останалите сезони.

ти отде знаеш толкова подробности, да не би да живееш наблизо?