violator, on Aug 10 2007, 10:03, said:
Да беше тук!
През ад да минеш, значи искаш,
за да зърнеш късче Рай!?
Безгрижието светло с мрачна болка да смениш!?
Да виждаш през решетки красотата, как успяваш,
разкажи ми!?
Усмивката зад маска тъжна,
с мъка ли успяваш да пестиш!?
Е, пробвай се поне да споделиш!?
Във дреха призрачна,
облякоха ли твоите герои!?
Зацапаха ли с пепел свежите мечти!?
Дъхът ти скриха ли във топли лепкави усои!?
Вместо живот, студенина в очите ти тежи!
И да блестиш от клетка си избра,
вместо от линията предна на изгубена война!!
Да беше тук, да беше тук,
как трескаво желая!
Душите ни сломени лутат се в полето на безкрая!
Но стъпват все в едни и същи стари стъпки,
изстрадани, оставени отдавна от самите нас,
горещи,
но покрити с прах!
И в същата тъга дори потъват,
сред закъсняла болка
и забравен страх!
Мечтая!
Да беше тук...
или при теб да съм!
Как трескаво желая!
Страхотен превод!
Т.З. Motorhead - 1916