Jump to content

Дебютна стихосбирка на Дивна Искърска"Легенда за Кукумявката"


10 replies to this topic

#1 Sagittarius

    послушник

  • Енориаши
  • Pip
  • 40 posts
  • Location:Sofiensburg

Posted 16 юни 2008 - 20:14

Posted Image

„Ела, ела във моята пазва и отдъхни си от мечтите, от вечните стремежи, от мъглите, които крия аз от теб...“

Книгата, която държите в ръка, е едно завръщане към отдавна загубена легенда, чиито корени тръгват от съзнанието (или подсъзнанието...), от един друг свят, от едно друго време, от другото ни АЗ.
В тази своя първа стихосбирка една жена представя общочовешки чувства, страсти, страхове и бесове... Една жена с воински дух и крехко сърце на миловидна девойка.
Това е една двойнствена и двуезична легенда за... силите на мрака в душите ни и за красотата на тъгата.


© Издателство Адикс, София 2008
© Художник на корицата Емил Сапаревски, 2007
© Дивна Искърска, 2008

Дивна Искърска e родена в град София. Завършва 164 Испанска Езикова Гимназия „Мигел де Сервантес”. На 23 април 1999 за първи път представя някои свои стихотворения на празника на училището, посветен на Мигел де Сервантес. През тези важни в живота на всеки човек години Дивна се запознава за първи път с жанровете в испанската литература – Испанския Епос, Средновековната Испанска Литература, Барока, Романтизма. Още от мига, в който са й представени характеристиките на тези епохи и успява да се докосне до произведенията на класиците, е силно впечатлена и остава омагьосана от поезията на Густаво Адолфо Бекер, Федерико Гарсия Лорка, Мануел и Антонио Мачадо, Дон Франсиско де Кеведо и много други испански поети. Легендите на Бекер разпалват въображението й, поднасяйки й неизчерпаем източник на вдъхновение (в «Пещерата на Херкулес», «Обещанието», «Легенда за Кукумявката»). Не остават непознати за нея произведенията и на световноизвестните писатели, като се започне от Старогръцкия Епос, който силно я въодушевява, през Дантевия „Ад” и Шекспировия „Хамлет”, та чак до съвременните поети и романисти.
От този период, така важен за изковаването на човека като личност, е и първият й по-сериозен досег с музиката, която в последствие ще изиграе толкова важна, дори решаваща роля в творчеството й. В Испанската Гимназия Дивна чува за първи път испанската рок банда “Héroes del Silencio”, чиито текстове често я вдъхновяват за по-късните й стихотворения. ( в «Лотосов Цвят», «Блуждаещ Път», «Моето Съкровище»), а също така се запознава с един друг тип музика и по-конкретно норвежките блек метал изпълнители Dimmu Borgir, Burzum, Immortal, които точно в периода 1995-1998 г. са в своя апогей сред метал феновете в България. Така в живота й навлизат завинаги скандинавският студ и мракът на вечно скитащите без покой души. През 2006 пише и първият си текст за песен «Blind Virtuous Trollop» за българска дет метъл група. Текстът така и не е включен в песен, но е вдъхновен от албума на българската банда Demenzia – “Different Seasons”. Отново се засяга темата за поруганата женска душевност в капана на съвременното лишено от морал общество.
Дивна се интересува силно от история, химия и биология, литература и най-вече поезия. Открила за себе си много по-рано силата на словото, тя му се отдава, като съзира в поезията оръжие да изрази силата на душевните си терзания и чувства. Поезията на Джим Морисън също изиграва изключително важна роля в творчеството й. Огромен интерес има и към историята и митологията на Древен Египет, сякаш се доближава до древните вярвания, до боговете и техния свят. Те са неизменни действащи лица в поетичните й произведения от този период (в «Химн за Изпълнение», «Апопи», «Окото», «На Една Божествена Жена», «Очи от Сяра и Зъби от Сребро»). Тя чете много исторически романи и се запознава с историята на различни страни – Скандинавските, Франция, Англия. Опознава и историята на своя народ преди и след преселението на древните българи от Памир и Хиндукуш. Това зрънце история, скрито в сърцето на истинския българин, който и днес се чувства част от безстрашните орди на кановете, покълва в «В Края на Февруари».
През 2000 г., след завършването си, Дивна (въпреки първоначалното си желание и амбиция да се занимава с биология или медицина), влиза в Софийския Университет, за да учи Испанска Филология, внезапно решение може би продиктувано от самата Съдба. Там тя разкрива за пореден път поетическата си дарба в Конкурс за Лично Творчество на Испански Език. В университета Дивна най-после достига ниво на познание на чуждия за нея испански език достатъчно високо, за да започне да пише цели завършени стихотворения на испански език, които по-късно, когато взема решение да издаде стихосбирка, превежда сама на български (събрани в цикъла «Castellano»). През това време все повече се интересува от културата и литературата на Средновековието и Барока, а също така особено от Романтизма. Чувства се силно привлечена от мрачните и мистичните моменти от историята на човечеството, а също така от религиите. Нейни любимци са езическите митологии – те присъстват във всички нейни стихотворения. Тя често открито напада християнската религия и лицемерието на вярващите в нея. Религии, чувства, история и мрак се преплитат в стиховете й, за да оформят облика на странна и декадентска поезия. Самата Дивна счита себе си за раздвоена и странна личност, с дълбоки чувства и силен стремеж към съвършенство. В живота си тя е най-често с жизнерадостен и силен характер, но дълбоко в себе си е притаила най-черните възможни тонове, породени от човешката обреченост, саморазрушение и най-мрачната музика, в лицето на банди като Draconian, Cadaveria, Moonspell, DarkThrone, The Doors и много други.
От 2005 г. Дивна работи като преподавател по испански език в Американския Колеж в София, като продължава да пише стихове, а също така и разкази. Сега работи над първото си по-мащабно произведение – драматична пиеса на испански език.

:D

#2 little'circle

    Bacchante

  • Енориаши
  • PipPipPip
  • 252 posts
  • Location:in the most vicious part of a human mind

Posted 16 юни 2008 - 22:06

Не искам да се заяждам, ама на български, когато се изписват заглавия не се следва западния маниер всяка дума да се изписва с главна буква. Ние сме скромни, и само първата е огромна :D

Иначе.. силите на мрака хм хм хм

#3 Sagittarius

    послушник

  • Енориаши
  • Pip
  • 40 posts
  • Location:Sofiensburg

Posted 17 юни 2008 - 14:07

View Postlittle'circle, on Jun 16 2008, 23:06, said:

Не искам да се заяждам, ама на български, когато се изписват заглавия не се следва западния маниер всяка дума да се изписва с главна буква. Ние сме скромни, и само първата е огромна :)

Иначе.. силите на мрака хм хм хм


Забележката е приета. Имам гаден навик да ги пиша така заглавията, точно защото ние българите заслужаваме да не сме скромни. Или бъркам? :huh: Както и да е. И аз не искам да споря, така или иначе съм виновен. :rolleyes:

Колкото за мрака... Повярвай ми не бях чел по мрачни стихове. Сериозно. И това не е само мое мнение.
Препоръчвам стихосбирката да се чете сутрин, защото в противен случай не знам дали няма някой да го подгони скоростна депресия нощеска и да не се събуди на сутринта. :D

Предлагам на вашето внимание едно произведение, което влезе в книжката:

В края на февруари

Ако кликнете на Авторката (сори) ще може да прочетете още, но там повечето са нови има още шест, които са част от стихосбирката й.

Приятно четене. :vampire:

;)

#4 little'circle

    Bacchante

  • Енориаши
  • PipPipPip
  • 252 posts
  • Location:in the most vicious part of a human mind

Posted 17 юни 2008 - 18:20

Ха! Ако майспейската връзка в ХуЛите е вярна, Дивна е учителката ми по испански... :rolleyes: Освен че ходим по концерти, и стиховете ще и чета... Тя е голяма работа :vampire:

#5 Sagittarius

    послушник

  • Енориаши
  • Pip
  • 40 posts
  • Location:Sofiensburg

Posted 18 юни 2008 - 19:21

:worship: Връзката е вярна. :worship:
Наистина имате страхотна учителка във всяко едно отношение. :wacko:
Ще се радвам да споделиш мнение, особено за стиховете й на испански. ;)

#6 MartinOwaR

    TrueInside

  • Енориаши
  • PipPipPip
  • 420 posts
  • Interests:True, trueeeeee

Posted 18 юни 2008 - 20:29

Ха, оказа се, че и аз я познавам таз другарка по испански, много интересно ми беше да прочета кратката й биография, само от нея трябваше да се сетя за кого иде реч :worship: За стиховете на испански не ми достигат знания и умения, но "Легенда за кукумявката" ще си я взема.

#7 little'circle

    Bacchante

  • Енориаши
  • PipPipPip
  • 252 posts
  • Location:in the most vicious part of a human mind

Posted 19 юни 2008 - 09:38

Потвърдено! Аз обаче не съм испаноговоряща, с нея се срещам по подходи, не в класната стая :) Но все пак аз утре ще получа Кукумявката :) We shall see... :)

#8 Ясмина

    Тъмна земя

  • Енориаши
  • PipPipPip
  • 338 posts
  • Gender:Not Telling
  • Location:Will I always be here?

Posted 19 юни 2008 - 11:16

View PostSagittarius, on Jun 16 2008, 21:14, said:


общочовешки чувства, страсти, страхове и бесове...

:) кой я е писал тази рецензия, звучи по комунистически приповдигнато! :)

прочетох "В края на февруари". никак не ме грабна. много е....предвидимо и шаблонно.

може би другите й неща са по-добри?

Edited by Ясмина, 19 юни 2008 - 11:17 .

...и покапаха жълти капки...

#9 Guest_Regen_*

  • Гости

Posted 19 юни 2008 - 12:03

View PostЯсмина, on Jun 19 2008, 12:16, said:

:) кой я е писал тази рецензия, звучи по комунистически приповдигнато! :)

прочетох "В края на февруари". никак не ме грабна. много е....предвидимо и шаблонно.

може би другите й неща са по-добри?
1 глас за. [:

#10 Sagittarius

    послушник

  • Енориаши
  • Pip
  • 40 posts
  • Location:Sofiensburg

Posted 24 юни 2008 - 15:48

View PostMartinOwaR, on Jun 18 2008, 21:29, said:

Ха, оказа се, че и аз я познавам таз другарка по испански, много интересно ми беше да прочета кратката й биография, само от нея трябваше да се сетя за кого иде реч :suicide2: За стиховете на испански не ми достигат знания и умения, но "Легенда за кукумявката" ще си я взема.

От пишещите тук вероятно я познават доста хора.
Колкото до стиховете на испански не е проблем има ги и в превод. :skull:

#11 Sagittarius

    послушник

  • Енориаши
  • Pip
  • 40 posts
  • Location:Sofiensburg

Posted 24 юни 2008 - 15:51

View Postlittle'circle, on Jun 19 2008, 10:38, said:

Потвърдено! Аз обаче не съм испаноговоряща, с нея се срещам по подходи, не в класната стая :P Но все пак аз утре ще получа Кукумявката :suicide2: We shall see... :good:

По походи "казваш"... Значи може и да сме засичали на някой хайкинг. :haha:
Ще се радвам, ако споделиш какво ти е мнение като цяло, когато я прочетеш. :skull:





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users