Jump to content

Малка Pink Floyd гатанкаПредизвикателство за познавачите


28 replies to this topic

#1 duende

    кардинал

  • Енориаши
  • PipPipPipPipPip
  • 1149 posts
  • Gender:Male

Posted 10 март 2011 - 11:15

Искам да споделя с вас една загадка, чието разгадаване се оказа костелив орех за мен в продължение на много години.(тъй като се самоопределям като познавач на Pink Floyd)

Всичко започна, когато през 2004 гледах филма The blue light - японска драма, споделяща живота на объркан тийнейджър, с прекрасна унесена атмосфера, потопена в тъмносиньо, чувство за безнадеждност и с предусещане за убийство. Тоест - точно каквито ги обичам.
Колкото и да бях впечатлен от филма, а това бе период в който следях предимно азиатско кино, впечатлен от визуалния размах и образите на източните режисьори, имаше нещо в тази продукция, което остави у мен не по-малко ярък отпечатък.

А именно - стилното начало на The Blue Light, показващо събуждане в изоставен гараж, облян от синкавите лъчи на утрото бе озвучено с разкошен кавър на една от най-добрите песни в The final Cut на Pink Floyd - The post war dream.

Ето и въпросните кадри

След това аз положих сериозни усилия да разбера чии е този кавър, който много ми допадна с категоричния си вокал и буквалния (но-не-съвсем) прочит на песента от "покриващата" група. Във финалните надписи на филма се появява само "Post war dream by Roger Waters", без изпълнителят да е цитиран.
Изминаха много години, но така и не разбрах кой изпълнява този кавър, кога е записан, има ли и други...

Имам чувството, че никъде няма информация за тази версия на "Post war dream", че е записанa инцидентно от някоя инцидентна група и просто се е получило.
Мисля, че в този форум сме достатъчно познавачи на групата, затова съм сигурен, че този "кавър фантом" ще ни заинтригува да опитаме заедно да открием автора му.

#2 Ozzy

    All England Lawn Tennis Club Single Handed Champion of the World

  • Тамплиери
  • PipPipPipPipPip
  • 9306 posts
  • Gender:Male

Posted 10 март 2011 - 13:56

Групата е японска и се казва Arashi.

Posted Image

Друго?
I don't know how I managed it...

#3 marillion

    I'm a Marquee veteran...

  • Енориаши
  • PipPipPipPipPip
  • 6135 posts
  • Gender:Male
  • Location:София
  • Interests:Progressive Rock

Posted 10 март 2011 - 14:07

View PostOzzy, on Mar 10 2011, 13:56, said:

Друго?

Дай някакъв източник, който да сочи именно тази група за изпълнител на кавъра, защото в "уикито" не намирам подобно нещо...
18.06.2017 - Phil Collins
19.06.2017 - Phil Collins
15.07.2017 - U2
13.10.2017 - marillion

#4 Svil

    кардинал

  • Енориаши
  • PipPipPipPipPip
  • 3368 posts

Posted 10 март 2011 - 14:08

Ози :P

#5 Ozzy

    All England Lawn Tennis Club Single Handed Champion of the World

  • Тамплиери
  • PipPipPipPipPip
  • 9306 posts
  • Gender:Male

Posted 10 март 2011 - 14:10

View Postmarillion, on Mar 10 2011, 14:07, said:

Дай някакъв източник, който да сочи именно тази група за изпълнител на кавъра, защото в "уикито" не намирам подобно нещо...
А в "уикито" намираш ли някой друг, който да е посочен за изпълнител?
I don't know how I managed it...

#6 marillion

    I'm a Marquee veteran...

  • Енориаши
  • PipPipPipPipPip
  • 6135 posts
  • Gender:Male
  • Location:София
  • Interests:Progressive Rock

Posted 10 март 2011 - 14:13

View PostOzzy, on Mar 10 2011, 14:10, said:

А в "уикито" намираш ли някой друг, който да е посочен за изпълнител?

Не те разбирам. В страницата на групата в "уикито" не намирам никаква препратка към въпросното изпълнение. Може би аз не мога да се ориентирам нещо, затова питам...
18.06.2017 - Phil Collins
19.06.2017 - Phil Collins
15.07.2017 - U2
13.10.2017 - marillion

#7 Ozzy

    All England Lawn Tennis Club Single Handed Champion of the World

  • Тамплиери
  • PipPipPipPipPip
  • 9306 posts
  • Gender:Male

Posted 10 март 2011 - 14:17

Да ти кажа честно в страницата на групата в уикито изобщо не съм гледал и нямам представа какво има там. То ако там и в подобни сайтове има информация за тази песен Duende едва ли щеше да търси 6 години :P
I don't know how I managed it...

#8 marillion

    I'm a Marquee veteran...

  • Енориаши
  • PipPipPipPipPip
  • 6135 posts
  • Gender:Male
  • Location:София
  • Interests:Progressive Rock

Posted 10 март 2011 - 14:18

Ами тогава на какво се базира сигурното ти твърдение, че именно тази група изпълнява кавъра?
18.06.2017 - Phil Collins
19.06.2017 - Phil Collins
15.07.2017 - U2
13.10.2017 - marillion

#9 Ozzy

    All England Lawn Tennis Club Single Handed Champion of the World

  • Тамплиери
  • PipPipPipPipPip
  • 9306 posts
  • Gender:Male

Posted 10 март 2011 - 14:55

http://www.arashifordream.net/mediastorm/l...hp?postwardream
I don't know how I managed it...

#10 marillion

    I'm a Marquee veteran...

  • Енориаши
  • PipPipPipPipPip
  • 6135 posts
  • Gender:Male
  • Location:София
  • Interests:Progressive Rock

Posted 10 март 2011 - 15:20

Ясно. Явно тази японска група има кавър на парчето на Уотърс...
18.06.2017 - Phil Collins
19.06.2017 - Phil Collins
15.07.2017 - U2
13.10.2017 - marillion

#11 violator

    Malloy

  • Тамплиери
  • PipPipPipPipPip
  • 2234 posts
  • Gender:Male
  • Location:Brickleberry

Posted 10 март 2011 - 15:32

View PostOzzy, on Mar 10 2011, 13:56, said:

Групата е японска и се казва Arashi.

Много ме съмнява. Въпреки спорадичната информация в интернет, че тази група има версия по парчето "The Post War Dream", според мен това е някаква грешка.

Направих си труда да изслушам няколко песни на тези Arashi. Това е бой банда. При това - от не особено висока класа /каквито бяха Take That, Backstreet Boys и Boyzone например/. Тез по-скоро са смешни.
А въпросният кавър е алтернативно звучащ. Музикантски е. Мощен в пиковия момент. Вокалите са стабилни, високи и което е най-важно в случая - изпълнени на перфектен английски. Без акцент. Дори си мисля, че е по-скоро с американ наклон, отколкото с бритиш.

Специално намерих и прослушах парче на Arashi, в което пеят на английски. Е, нищо общо с истината! Ниво "Стоичков".

Всичко това ме кара да мисля, че има нещо гнило в японската следа.
-----------------------------------------
Слушай силно!

#12 marillion

    I'm a Marquee veteran...

  • Енориаши
  • PipPipPipPipPip
  • 6135 posts
  • Gender:Male
  • Location:София
  • Interests:Progressive Rock

Posted 10 март 2011 - 15:41

View Postviolator, on Mar 10 2011, 15:32, said:

Всичко това ме кара да мисля, че има нещо гнило в японската следа.

И аз подходих по същия начин и стигнах до същите изводи. Дори не съм сигурен, че групата реално е каварирала парчето. Линкът, който Ози предостави, не сочи подобно нещо, а става дума за цитиране на текста на Уотърс с препратка "Arashi Related" от предишна страница на сайта...

Тъй като тази загадка е изключително интригуваща за всеки флойдист, си позволих да запитам официално един от най-известните холандски експерти на тема Пинк Флойд, но засега нямам отговор от него...
18.06.2017 - Phil Collins
19.06.2017 - Phil Collins
15.07.2017 - U2
13.10.2017 - marillion

#13 Ozzy

    All England Lawn Tennis Club Single Handed Champion of the World

  • Тамплиери
  • PipPipPipPipPip
  • 9306 posts
  • Gender:Male

Posted 10 март 2011 - 16:00

Аз също съм попитал тук-там - да видим какво ще изскочи. И на мен ми стана много интересно...
I don't know how I managed it...

#14 Ozzy

    All England Lawn Tennis Club Single Handed Champion of the World

  • Тамплиери
  • PipPipPipPipPip
  • 9306 posts
  • Gender:Male

Posted 10 март 2011 - 16:03

Така като ръчкам из нета ми се струва, че някой от членовете на тази бой група е артист и участва във филма. Но и за това няма как да съм сигурен...
I don't know how I managed it...

#15 Ozzy

    All England Lawn Tennis Club Single Handed Champion of the World

  • Тамплиери
  • PipPipPipPipPip
  • 9306 posts
  • Gender:Male

Posted 10 март 2011 - 16:10

Да, това го намерих... Някой си Ninomiya Kazunari е един от тия емота, но същевременно е и актьор и играе във въпросния филм.
Нищо друго обаче не мога да намеря по въпроса...
I don't know how I managed it...

#16 marillion

    I'm a Marquee veteran...

  • Енориаши
  • PipPipPipPipPip
  • 6135 posts
  • Gender:Male
  • Location:София
  • Interests:Progressive Rock

Posted 10 март 2011 - 16:52

А, може да се окаже, че този пич просто е изпял парчето за филма без останалите от групата, макар, че сега пак като го прослушвам, кавърчето си е изпипано с нов аранжимент, тоест, не говорим за "караоке" вариант...
18.06.2017 - Phil Collins
19.06.2017 - Phil Collins
15.07.2017 - U2
13.10.2017 - marillion

#17 Ozzy

    All England Lawn Tennis Club Single Handed Champion of the World

  • Тамплиери
  • PipPipPipPipPip
  • 9306 posts
  • Gender:Male

Posted 10 март 2011 - 16:57

View Postmarillion, on Mar 10 2011, 16:52, said:

А, може да се окаже, че този пич просто е изпял парчето за филма без останалите от групата
Абе, търсих и за този вариант навсякъде из нета - нищо не намирам. После ги започнах един по един от групата - да не би някой от тях соло да го е направил. Пак нищо.
I don't know how I managed it...

#18 marillion

    I'm a Marquee veteran...

  • Енориаши
  • PipPipPipPipPip
  • 6135 posts
  • Gender:Male
  • Location:София
  • Interests:Progressive Rock

Posted 10 март 2011 - 17:02

Имах предвид, че става дума за "инцидентен" запис, колкото за самия филм. От друга страна обаче, дори и така да е, това пак трябва да бъде отразено в кредит листа накрая, а Дуенде казва, че подобно нещо няма... :metal:

Пълна мистерия ще се окаже това изпълнение и току-виж Роджър Уотърс научил български, прочел нашата културна дискусия, и след някой и друг ден, продуцентите на лентата получат някоя изненадваща призовка... :)
18.06.2017 - Phil Collins
19.06.2017 - Phil Collins
15.07.2017 - U2
13.10.2017 - marillion

#19 duende

    кардинал

  • Енориаши
  • PipPipPipPipPip
  • 1149 posts
  • Gender:Male

Posted 10 март 2011 - 17:49

View PostOzzy, on Mar 10 2011, 13:56, said:

Групата е японска и се казва Arashi.

Баце, като казвам търсил шест години, имам предвид че съм ТЪРСИЛ шест години!
А ти знаеш как търся аз. :) ;)

От горделивост никога не съм споделял по нашите земи неразрешимата загадка.
Искаше ми се, разбира се, сам да я разреша!

Ако кавърът-фантом не бе тъй чудесен, не бих си дал въобще труда. Но има нещо особено в него, не изключвам чувството
да е катализирано визуално от красивата кинематографична скица в откриването на филма, но въпреки...
Но съгласете се, безумно ми е интересно дали тази мистериозна група е правила кавъри на други песни на Флойд и как звучат те.
Дали не са направили своя версия по целия "The final Cut", както сториха навремето Тиътър.
И защо никъде няма инфо? :metal:

#20 violator

    Malloy

  • Тамплиери
  • PipPipPipPipPip
  • 2234 posts
  • Gender:Male
  • Location:Brickleberry

Posted 10 март 2011 - 18:10

Ето какво казаха по въпроса хората от Eastern Spirit - най-голямата азиатска интернет общност у нас, в отговор на мое запитване за съдействие по въпроса:

"Това, което мога да кажа със сигурност, е че това определено не са Араши, защото първо, не е в стила им да пеят подобни песни, второ, никой от тях не знае толкова добре английски, трето, на никой от петимата от групата гласът му не звучи като този в песента. Единствената връзка на Араши с филма е просто главния герой - Ниномия е член на Араши. "
-----------------------------------------
Слушай силно!





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users