2 replies to this topic

[duende]

Без думи, проследете линка

Българският модел

[Satyr]

Това е само проявление на една масова тенденция, която забелязвам напоследък.

Масово се рекламира и фирми и компании от всякакъв, включително от най-едър калибър, се натискат да рекламират по пиратските сайтове. След като видях реклама на ДСК в Арена-та, мисля, че беше, вече всичко навсякъде мога да видя.
Ако поискат могат да преборят законово пиратите, явно не искат. Не само не искат, но и тези, от които се пиратства (тук случаят с филма), започват да рекламират, т. е. да наливат пари в гушите на пиратите.
Можем само да гледаме и да цъкаме с език

[Тигър]

В конкретния пример има един твърде важен момент. Посочената версия на филма е TS - записвана с видеокамера в киносалона. В общия случай качеството е отвратително. Всъщност който би изтеглил филма така, надали би платил, за да го види в кино. За съответния потребител е по-важно да види филма на аванта, отколкото както си трябва.

Колкото до правното основание за преборването на торентите, за което Satyr говори - честно казано, мисля, че такова няма. Най-малкото защото ако носителят на авторските права на качения в арената или Замунда продукт подаде заявление, съответният продукт бива изтрит от тракера.

Друг е въпросът, че аз, както имам немалко оригинални DVD-та вкъщи, напоследък предпочитам "пиратските" xvid-филми. Търсих начин да си ги купувам легално, но такъв в България няма. А защо предпочитам такива? Причини много. Едно, че разликата между един добър DVD-rip и DVD-то не ме дразни толкова, друго, че xvid-версиите ми заемат по-малко място, трето и, всъщност, най-важното - преводът. Онзи ден загледах оригиналното DVD на "Виртуален убиец" - тъпичък филм с Дензъл Уошингтън и Ръсел Кроу. По принцип обожавам такива. Обаче преводът беше истинско безобразие. Примери няма да давам, обаче беше адски неточен, пълен с грешки, стилово ужасен и т.н. По принцип мога да си гледам филмите и без превод, но майка ми и баща ми не могат. А ако преводът на xvid версията не е добър, мога да го редактирам за два часа или да направя нов за няколко дни. Без да се престаравам, естествено. Докато субтитрите на DVD-то не мога да променя по никакъв начин. А ако филмът, който искам, излезе по кината дублиран на български или изобщо не излезе? При положение, че по тракерите го има с оригиналния звук и с перфектен превод, не бих го поръчал от чужбина.

А и времената се менят. Да се спре безплатният даунлоуд е невъзможно. Разпространителите трябва да се опитат да го използват, не да се борят срещу него. Мисля, че си е напълно възможно. И не съм единствен. Вижте тук и по-специално поста на ifadriana. Интересен е.