Posted 06 April 2013 - 09:54 AM
Сред издадените книги с научна фантастика на издателство "Христо Г. Данов" са и три сборника с избрани повести на братя Стругацки - "Неуговорени срещи" (1983), "Прогресорите и странниците" (1987) и "Дори насън не виждаме покой" (1990).
От дистанцията на времето, "Неуговорени срещи" изглежда като най-зле съставения. Причините са, че три от четирите повести в "Срещите" ги има в другите два сборника ("Пикник край пътя" и "Милиард години до свършека на света" ги има и в "Дори насън...", докато "Бръмбар в мравуняка" го има в "Прогресорите..."), а четвъртата повест ("Охлюв по склона") е представена наполовина. В оригиналната си версия, "Охлювът" съдържа две успоредни гледни точки от които се развива действието, но в сборника е представена само едната от тях. Хубавото е, че от това не страда самата повест - мисля, че са избрали дори по-интересната (и водеща) преспектива, пък и днес лесно може да се намери пълната версия на "Охлюв по склона" като самостоятелна книга.
"Прогресорите и странниците" е най-компактният сборник от трите, тъй като съдържа цялата трилогия за Максим Каммерер - "Обитаемият остров", "Бръмбар в мравуняка" и "Вълните усмиряват вятъра". Докато в първата част е класическа утопия,а действитето е динамично, следващите две части наподобяват криминални романи, а утопичното е оставено на заден план. Лично мен трилогията ме впечатлява с изложените размишления за природата на човека, атмосферата и описанието на местата, където се развиват действията.
За "Дори насън не виждаме покой" стана ясно, че съдържа две от повестите които ги има в "Неуговорени срещи", но тук е и едно от най-силните произведения на братя Стругацки - "Трудно е да бъдеш Бог". Лошото е, че и в този сборник има непълна повест в лицето на "Времето на дъжда". Оригиналната повест ("Куца съдба") съдържа сюжет в сюжета - главният герой е писател и пише роман на име "Времето на дъжда". В сборника е представен самият роман, но не и преспективата на неговия автор от повестта. Лично аз считам, че отново са избрали по-интересната и водеща гледна точка, а пълната версия може да се намери и като самостоятелна книга.
Не пропускай да си намериш и прочетеш "Обреченият град" на братя Стругацки. Мисля, че би ти бил интересен, особено ако ти е харесал "Охлювът". Съотношението между двете книги е сходно с това между "Процесът" и "Замъкът" на Кафка - втората книга е доразвита версия на първата, но остава по-неизвестна, само защото не е първа.
By and large, jazz has always been like the kind of a man you wouldn't want your daughter to associate with.
Duke Ellington